There is a whole thread devoted just to talking about MapTool for Hero Gamers here:
http://www.herogames.com/forums/showthread.php?t=50284
Apparently it is a couple years old, but just got resurrected. Perhaps Trevor could pop over there and see if he could see what he can learn/help with?
On the Hero Games forums
Moderator: Azhrei