OK, the States with spaces problem doesn't seem to be a problem as I just have to keep clicking OK. However, it seems that some tokens do not work with SpeakForMe. On the surface, they look the same and act the same in the FW. So, I am stumped. Attached is a token that does not work with the SpeakForMe resource.
Not sure if this is something you checked, but just to be sure, since it's tripped me up before:
How exactly is this not working for you? Are the tokens just not showing up in the drop-downs? If so, are you running it as GM? Because the lists there are determined by the current view on screen. Zoom in and fewer will be available, when you refresh the lists or start the window anew. (Determining factor is when the lists are populated, of course).
Just making sure you knew that before anybody looks deeper into token props and such.