new patch for spanish translation in UTF-8

Talk about whatever topic you'd like, RPG related or not. (But please discuss things related to our software in the Tools section, below.)

Moderators: dorpond, trevor, Azhrei

Post Reply
Jorge González

new patch for spanish translation in UTF-8

Post by Jorge González »

Hi list:

Here is the "promised" utf8 spanish patch

snip---------------

Index: i18n_es.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 i18n_es.properties
--- i18n_es.properties 23 Nov 2005 15:30:25 -0000 1.1
+++ i18n_es.properties 13 Feb 2006 21:31:59 -0000
@@ -5,16 +5,16 @@
menu.help=A&yuda
menu.zoom=&Zoom

-action.newCampaign=New Campaña
-action.loadCampaign=Abrir Campaña
-action.saveCampaign=Guardar Campaña
+action.newCampaign=Nueva Campa\u00f1a
+action.loadCampaign=Abrir Campa\u00f1a
+action.saveCampaign=Guardar Campa\u00f1a

action.removeAssetRoot=Eliminar
action.enforceView=Centrar a los jugadores en la &vista actual
action.enforceView.accel=ctrl V
action.runMacro=&Ejecutar Macro
action.runMacro.accel=typed /
-action.debug.duplicateLastIcon=Duplicar el último icono (debug)
+action.debug.duplicateLastIcon=Duplicar el \u00daltimo icono (debug)

action.adjustGrid=Ajustar Rejilla
action.showGrid=Mostrar &Rejilla
@@ -32,4 +32,4 @@
action.hideMap.description=Oculta el mapa actual a los jugadores

action.autohideNewMaps=Auto Ocultar mapas nuevos
-action.autohideNewMaps.description=Hace invisibles los nuevos mapas a
+action.autohideNewMaps.description=Hace invisibles los nuevos mapas a los dem\u00e1s
\ No newline at end of file


snip--------------------------

User avatar
trevor
Codeum Arcanum (RPTools Founder)
Posts: 11311
Joined: Mon Jan 09, 2006 4:16 pm
Location: Austin, Tx
Contact:

Post by trevor »

Cool. I'll see about getting it applied
Dreaming of a 1.3 release

Jorge González

Post by Jorge González »

i've just checked the (EN) property file and it has more keys to translate, so i will post another patch to cover all the translation.

Seeya

User avatar
trevor
Codeum Arcanum (RPTools Founder)
Posts: 11311
Joined: Mon Jan 09, 2006 4:16 pm
Location: Austin, Tx
Contact:

Post by trevor »

OK
Dreaming of a 1.3 release

Post Reply

Return to “General Discussion”