For now I didn't have any other ideas but to test UPnP.
Which does not seem to work with Java7. The server starts, no (chat or other) messages are given except "Server gestartet." (German for "Server started.", obviously.)
But then the port is not open. The router doesn't give any mapped ports (as far as I can tell), PortMapper doesn't find any open ports, and http://canyouseeme.org/ confirms the port not to be visible. I guess my router liked the last library tested more.
Debug Info Java7
MapTool Version: DEVELOPMENT
MapTool Home...: C:\Users\Con\.maptool
Max mem avail..: 247M
Max mem used...: 49M
==== Java Information ====
Java Vendor.: Oracle Corporation
Java Home...: D:\Programme\Java\jre7
Java Version: 1.7.0_09
............: Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_09-b05)
............: Java HotSpot(TM) Client VM (build 23.5-b02, mixed mode, sharing)
==== OS Information ====
OS Name........: Windows Vista
OS Version.....: 6.0
OS Architecture: x86
Processor......: x86 Family 6 Model 23 Stepping 6, GenuineIntel
PATH...........: null
Number of Procs: 2
==== User Information ====
User Name: Con
User Home: C:\Users\Con
User Dir.: D:\D&D\testing\MT Dev
==== Network Interfaces ====
Display Name..: Software Loopback Interface 1
Interface Name: lo
Address...: 127.0.0.1
Address...: 0:0:0:0:0:0:0:1
Display Name..: Intel(R) WiFi Link 5100 AGN
Interface Name: net3
Address...: 192.168.2.108
Address...: fe80:0:0:0:605a:380aa71%11
Host Address...: 192.168.2.108
Default Gateway: 192.168.2.1
==== Locale Information ====
Country.: Deutschland
Language: Deutsch
Locale..: Deutsch (Deutschland)
Variant.:
==== Display Information ====
Number of Displays: 1
Display 1: 1280x800(32)
==== Internet Gateways ====
And starting the dev build with Java6 throws an error right after opening that black "cmd" window (no clue what its name is). I think someone mentioned this before?